19th Ave New York, NY 95822, USA

Floating Voices Winners IT

ECCO I VINCITORI DEL CONCORSO FLOATING VOICES

Si conclude con la premiazione dei vincitori a Genova il 12 e 13 ottobre 2019 la prima edizione del concorso di arti creative Floating Voices. La ceremonia avrà luogo durante l'evento conclusivo di Progetto Mediterranea, una spedizione velica, scientifica e culturale che ha attraversato l'intero Mediterraneo negli ultimi cinque anni.

Chi sono i vincitori?

Ecco un loro breve profilo:

Tchier

Akila TCHIER (1994) è una giovane scrittrice algerina che vive a Setif.

1a classificata Prosa / Riva sud con From Tuscany to Cirta (testo originale in arabo).

Paula3

Paula Rodríguez i ESCRIBÀ (1993) è nata e cresciuta a Barcellona, la città che si sta sempre più caratterizzando per una crescente gentrificazione e pratiche abitative speculative. Laureata in Scienze Politiche all'Università Pompeu Fabra e con un Master in Relazioni Internazionali all'Università di Lubiana, ha lavorato nella ricerca sull'influenza dei processi di contrattazione collettiva sul divario retributivo di genere in Spagna, e nella gestione di progetti europei. Ha svolto il suo Servizio Volontario Europeo in Giordania, ha lavorato presso l'Università per la Pace in Costa Rica e, più recentemente, presso il Ministero della Cultura catalano. Autrice di una bozza incompiuta, è particolarmente interessata ad esplorare le questioni di identità e ad occuparsi di dialoghi storici nella nostra società moderna.

1a classificata Prosa / Riva nord con Beware of the seas which host no monsters, for neither do they hold dreams (testo originale in inglese).

ilham zenid photo 1

Ilham ZENID (1989) è una scrittrice marocchina. Insegna arabo nelle scuole secondarie da circa sette anni e ha una laurea di primo livello in studi arabi, e una laurea professionale in giornalismo. Attualmente sta completando un Master in Lingua e Letteratura nel sud del Marocco. Ha ricevuto diversi premi nazionali, internazionali e arabi, tra cui: il "El Sharjah Prize for Literary Creativity" nella categoria prosa per il suo primo romanzo "Smells", negli Emirati Arabi Uniti; secondo premio nell'undicesima edizione del concorso letterario "A Sea of Words", organizzato da IEMed e dalla Fondazione Anna Lindh, per il suo racconto "Dancing with the past", in Spagna.

2a classificata Prosa / Riva sud con La Fiesta (testo originale in arabo).

(Nessun secondo classificato nella categoría Prosa / Riva nord)

Yehia

Mohamed HASSAN YEHYA (1993) è uno scrittore e regista egiziano. Ha conseguito una laurea in Drammatica e Critica presso la Helwan University nel 2016. Ha ricevuto due premi per la sua scrittura teatrale nel concorso nazionale organizzato dal Ministero della Gioventù egiziano. Ha pubblicato alcuni dei suoi racconti online e su riviste cartacee. Recentemente, ha vinto un concorso per racconti nell’ambito di un progetto congiunto tra Radio Monte Carlo e la rivista Al-Arabi, e il suo racconto è stato letto su Radio Monte Carlo.

1° classificato Poesia / Riva sud con My favourite language (testo originale in arabo).

Milhazes

Ana Catarina MILHAZES (1990) è nata nel nord del Portogallo. Ora è tornata a Porto dopo aver vissuto in Marocco e in Guinea Bissau. Lavora nel campo dell'istruzione e della cultura e, nel tempo libero, a volte scrive.

1a classificata Poesía/ Riva nord con Getting ashore (testo originale in inglese).

Soukaina Habiballah's pic 1 (1)

Soukaina HABIBALLAH (1989) ha pubblicato quattro raccolte di poesie e un romanzo, "Le caserme" (2016), con un secondo romanzo in arrivo nel 2020. Ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Buland Al Haidari Prize per la poesia araba nel 2015, e il Nadine Shames Prize per sceneggiatori arabi nel 2019, per il suo cortometraggio "Who Left the Door Open?”. La sua poesia è stata tradotta in sette lingue (compreso l'inglese).

2a classificata Poesia / Riva sud con The Fund of the World’s Lost (testo originale in arabo).

Maydan Contest 2019 IMAGE CLEAN

Irene BELLOMO (1995) è una giovane scrittrice italiana che vive a Firenze.

2a classificata Poesia/ Riva nord con The Sea in your Heart (testo originale in francese).

Maggiori informazioni sulla cerimonia di premiazione a questo link.

Maggiori informazioni sul bando del concorso a questa pagina.

Maggiori informazioni sulle opere classificate e la giuria in questa news.